Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2006/07 гг. 2 тур. Команда Максима Поташева. Вопрос 5

Вопрос 5: Филологи для обозначения греческих источников обычно используют три латинские буквы. Например, Hdt — это Геродот, Pin — это Пиндар. А как расшифровывается эль-икс-икс?

Ответ: Септуагинта.

Зачёт: Описательный ответ, например, "перевод семидесяти толковников".

Комментарий: LXX = 70. Септуагинта — перевод Библии на греческий, сделанный 70-ю (по некоторым источникам — 72-мя) старцами по поручению египетского царя Птолемея Филадельфа.

Источник(и): Liddell H., Scott R. A Greek-English Lexicon with revised Supplement. Rev. and augm. by H.C. Jones. Oxford, 1996, xxvi, xxxiii, xxxvii.

Автор: Илья Немец