Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 8 тур. Команда Дмитрия Крюкова. Вопрос 2
Раздаточный материал
MY UNCLEAR, AWKWARD, SKI-JUMP START WILL, IN THE END, BE RESOLVED AND CLEARED UP, AND WILL (I CAN HOPE!) EVEN COAX A QUICK SMILE...
Словами, которые вы видите перед собой, переводчик не случайно начал свое предисловие к известному произведению. Назовите это произведение.
Ответ: "Евгений Онегин".
Комментарий: Предисловие начинается с "My uncle...".
Источник(и): Eugene Onegin. A Novel in Verse by Alexander Sergeevich Pushkin. A Novel Versification by Douglas Hofstadter. New York: Basic Books, 1999, p. IX.
Автор: Антон Снятковский
!