Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2007/08 гг. 9 тур. Команда Анатолия Белкина. Вопрос 3

Вопрос 3: Коринфский перешеек резко изменил соотношение сил в военном противостоянии, фактически удвоив силы одного из противников. На это другой противник ответил по формуле "два коринфа против одного". Мы не спрашиваем, что здесь заменено на "перешеек", — скажите, какое слово заменено на "Коринф"?

Ответ: Киль.

Комментарий: С появлением Кильского канала германский флот в некотором роде удвоился — появилась возможность в любой момент концентрировать все силы на Балтике или в Северном море. Англия ответила по формуле "два киля против одного", т.е. на закладку в Германии крупного военного корабля отвечали закладкой двух.

Источник(и): http://www.bibliotekar.ru/encMore/66.htm — Ханке Х. Люди, корабли, океаны.

Авторы: Дмитрий Лурье, Анатолий Белкин