Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 14 тур. Команда Бориса Гуревича. Вопрос 11

Вопрос 11: Первоначально роман назывался иначе, по имени героини. Владимир Анзикеев полагает, что в том названии можно увидеть и второй смысл, ведь положение, в котором страна оказалась в начале 30-х, было практически безвыходным. Назовите этот роман.

Ответ: "Три товарища".

Комментарий: Первоначально Ремарк назвал роман "Пат" — в честь главной героини Пат (или Патриции). Германия в начале 30-х оказалась в патовом положении — социал-демократы были властью без реальной силы, а нацисты — силой без власти.

Источник(и): В. Анзикеев. Десятая муза. — М.: Russian Chess House, 2008. — С. 49.

Автор: Борис Гуревич