Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 5 тур. Команда Владимира Севриновского. Вопрос 2

Вопрос 2: Две цитаты из одной главы воспоминаний британского генерала Яна Гамильтона: Первая цитата. "Вчера прибыли <...> и бросили якорь рядом с останками "Папуаса". Вторая цитата. "Папуасы кажутся очень похожими на кашмирцев. Те же грязные белые одежды; та же выносливость под тяжестью огромной ноши; та же бычья привычка к понуканию". Какое слово мы заменили на "папуас"?

Ответ: Кореец.

Комментарий: В первом случае речь идет о потопленной в Чемульпо вместе с "Варягом" русской канонерской лодке "Кореец".

Источник(и): http://militera.lib.ru/memo/english/hamilton/04.html

Автор: Илья Новиков