Первая лига Москвы сезона 2000-2001 гг. 5.1 Команда А. Зайцевой. Вопрос 8
Вопрос 8: Один из членов нашей команды — Юрий Стерин получил прозвище. С одной стороны, прозвище звучит так, будто Юрий превозносится до небес и наделяется исключительно положительными, прямо-таки сакральными свойствами. С другой — можно понять, что он уже сидит у всех в печенках, его слишком много и в таком количестве, он очень вреден. Так как же называют члена нашей команды?
Ответ: Холестерин.
Комментарий: Холестерин при произнесении звучит как "Холи Стерин", т.е. "святой Стерин". Избыток же холестерина, который находится, в том числе и в печени, вреден.
Источник(и): Личные наблюдения, англо-русский словарь, БСЭ 1979г.
Авторы: Анна Зайцева, при интеллектуальной поддержке Анны Ефремовой
!