Первая лига Москвы сезона 2002-2003 гг. 3.1. Команда "Дважды на одни грабли - 2".. Вопрос 1

Вопрос 1: Анекдот. На конгрессе этнологов один из ученых мужей делает доклад о том, как он изучал одно из полинезийских племен. По его словам, он совершил замечательное открытие: оказывается, в языке этого племени всего одно слово — "мбангаватанга". Ученый показывал на землю и спрашивал "Что это?". Туземцы отвечали ему "мбангаватанга". Показывал на небо — и слышал в ответ то же самое. На себя, на самих аборигенов — эффект был один и тот же. По окончании доклада встал другой ученый и сказал одну единственную фразу: "Странно, я изучал родственное полинезийское племя, и в их языке слово "мбангаватанга" обозначало всего лишь...".
    Закончите анекдот.

Ответ: Палец.

Автор: Алексей Рыжов