Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг. 8.1. "Без комментариев". Вопрос 9

Раздаточный материал

— Теперича самое светок лазоревый, что ж держать, — аль мало перестарков в девках кулюкают? — выступила Василиса, ерзая по табурету (ее колол украденный в сенцах и сунутый под кофту Джэксон: по приметам, сваты, укравшие у невесты Джэксон, не получат отказа).

Напишите слово, замененное нами во фрагменте романа Михаила Шолохова на "Джэксон".

Ответ: Веник.

Комментарий: В основе замены поправка Джексона-Вэника.

Источник(и): М. Шолохов. Тихий Дон. Книга первая. // Собрание сочинений в восьми томах. — Т. 1. — М.: Правда, 1975. — С. 71.

Автор: Наталья Божанова