Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг. 4.2. "Зарница". Вопрос 1

Вопрос 1: Сначала претерпела изменения русская орфография, потом стали забываться реалии старой жизни, а в итоге "масло" в людском сознании превратилось в "общество" и некая поговорка потеряла свой смысл. Что это за поговорка?

Ответ: Одним миром мазаны.

Комментарий: Из-за упразднения в русской орфографии буквы "ижица" слово "миро" стало восприниматься как "мир". Русская народная поговорка "все мы одним миром мазаны" означает, что все православные люди духовно объединены через Таинство Миропомазания при Крещении, так как все были помазаны одним и тем же миром — благовонным маслом.

Источник(и): http://www.taday.ru/text/31645.html

Автор: Леонид Фиалко