Первая лига Москвы сезона 2009/10 гг. 9.2. "С потолка". Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: первую фразу читать чуть медленнее, чем обычно, чтобы дать возможность записать.]
    Теофиль Готье, описывая французский рыцарский замок, упоминает стоящую на одной ноге посреди тростника цаплю, которая порядком пострадала от соли. В этом описании мы заменили одну букву. Напишите измененное слово в первоначальном виде.

Ответ: Моли.

Комментарий: Речь идет об описании интерьера замка — а цапля изображена на гобелене.

Источник(и): Т. Готье. Капитан Фракасс. http://lib.ru/INOOLD/GOTIE/frakass.txt

Автор: Николай Чудаков