Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2011/12 гг. 12 тур. Команда Эльмира Валеева. Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
    На карикатуре в журнале "Нью Йоркер" издатель держит в руках открытую на первой странице рукопись романа и раздраженно говорит: "Вы уж определитесь: либо так, либо эдак. Не бывает, чтобы и то и другое одновременно". Догадавшись, что мы заменили на "так" и "эдак", назовите писателя.

Ответ: Чарльз Диккенс.

Комментарий: Подразумеваются первые фразы "Повести о двух городах": "Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время...".

Источник(и): http://www.newyorker.com/online/blogs/cartoonists/2012/02/a-far-far-better-cartoon-gag.html

Автор: Галина Лазарева