Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 3.1. "Prata Vetra". Вопрос 8
Раздаточный материал
И бесшумными взрывами всходят бобы на грядах,
И протыкают воздух прекрасные копья лука,
И у яблони каждая ветка усеяна гроздьями почек,
И летняя зелень невинна и величаво,
громоздится она над пластами умерших...
Какая химия!
Перед вами отрывок из стихотворения Уолта Уитмена. Во время гражданской войны поэт работал в госпитале и получил заражение крови. Назовите человека, который, по словам Аллы Шараповой, первым начал переводить Уитмена на русский язык.
Ответ: [Иван Сергеевич] Тургенев.
Комментарий: Такое стихотворение вполне мог бы написать и Евгений Базаров. В части заражения крови, кстати, судьбы поэта и нигилиста вообще схожи.
Источник(и): http://www.stihi.ru/2009/10/20/5852/
Автор: Павел Казначеев
!