Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 1 тур. "Гросс-бух". Вопрос 11

Вопрос 11: Назовите роман, в котором начальник говорит главному герою: "Смотри, эпитИмью наложу. Тысячу прививок сделаешь мне".

Ответ: "Белые одежды".

Комментарий: Речь идет о прививках садовых растений. "Белые одежды" — роман о лысенковщине и становлении генетической ботаники в СССР. Название же его взято из Апокалипсиса, да и библейских цитат в романе много, так что слово "эпитимья", наверное, тоже могло кому-нибудь что-нибудь подсказать.

Источник(и): http://lib.ru/PROZA/DUDINCEW/odezhdy.txt

Автор: Дмитрий Великов