Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 8 тур. "Концептуальный респект". Вопрос 2

Вопрос 2:


    Художник Уильям Хогарт не любил условности и парадные портреты, поэтому изобразил на одной из своих картин бандерлогов. Два замененных в предыдущем предложении слова можно считать синонимами. Напишите их.

Ответ: Шестерка слуг.

Комментарий: Замена по Киплингу. "Шестерка" и "слуга" — синонимы. :-)

Источник(и):
    1. Серия "Великие музеи мира". — Том 32. Галерея Тейт. — М.: Директ-Медиа, 2012. — С. 11.
    2. http://kiplingsociety.co.uk/poems_serving.htm

Авторы: Анатолий Фурса, Артем Колесов