Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 9 тур. "Сельдь". Вопрос 3
Вопрос 3: "Бешеные быки" — малоизвестный мистический фильм о финансовых брокерах, в котором буквально интерпретированы устойчивые выражения о представителях этой профессии. Напишите слова, которые в этом вопросе заменены на "Бешеные быки".
Ответ: "Волки с Уолл-Стрит".
Зачёт: "Wolves of Wall Street"; "Оборотни с Уолл-Стрит".
Комментарий: В этом фильме брокеры превращаются в волков и в буквальном смысле вгрызаются в глотки своим противникам и клиентам и сосут их кровь. "Волки с Уолл-стрит" — название, которое лишь грамматическим числом отличается от названия фильма Мартина Скорсезе 2013 года. "Бешеный бык" — фильм Скорсезе 1980 года.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0339918/
2. http://www.imdb.com/title/tt0993846/
3. http://www.imdb.com/title/tt0081398/
Автор: Алексей Бороненко
!