Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2016/17 гг. 4 тур. "Фридрих Днище". Вопрос 11

Вопрос 11: Честолюбивый лорд Малквист из книги Стоппарда упоминает полководца по фамилии Уоллоп, который некогда наголову разбил соперника в сражении, и добавляет: "Но должны существовать и не столь утомительные способы". Впрочем, к концу произведения "Малквист" так ИМ и не становится. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Имя нарицательное.

Комментарий: Фамилия Уоллоп стала в английском языке глаголом, означающим "сильно побить кого-нибудь". Малквист также мечтал об увековечении своей фамилии в языке, но на подвиги ради этого не был готов.

Источник(и): Т. Стоппард. Лорд Малквист и мистер Мун. http://flibusta.is/b/235924/read

Автор: Андрей Островский