Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2017/18 гг. 9 тур. "Спонсора.net". Вопрос 6
Вопрос 6: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Порядок ответов на
вопросы не важен.
1. В мультфильме про Симпсонов Гомер отвечает на вопрос, что такое
разум. Воспроизведите его ответ.
2. В том же мультфильме Гомер отвечает на вопрос, что такое материя.
Воспроизведите его ответ.
Ответ:
1. No matter (don't matter, doesn't matter).
2. Never mind (nevermind).
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Популярная философская шутка: what is mind? no matter. what is matter? never mind. Слова "порядок ответов на вопросы не важен" — подсказка: "no matter" и "never mind" можно перевести как "не важно", "не имеет значения".
Источник(и):
1. http://simpsons.wikia.com/wiki/Good_Night/Quotes
2. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=no+matter
3. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=never+mind
Автор: Надежда Чеботкова
!