Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1997-1998 годов. 8 тур. Команда Ольги Левиной. Вопрос 23

Вопрос 23: У поэтессы Леси Украинки есть стихотворение, озаглавленное по-латыни "Contra spem spero!" Вот несколько строк из этого стихотворения:
    "Прочь, осенние думы седые!
    Нынче время весны золотой.
    Неужели года молодые
    Беспросветной пройдут чередой?
    Нет, я петь и в слезах не устану,
    Улыбнусь и ненастную ночь.
    Без надежды надеяться стану,
    Жить хочу! Прочь, печальные, прочь!"
    А теперь, уважаемые знатоки, используя свои познания в иностранных языках и приведенные строки, переведите название стихотворения на русский язык. Принимается только точный ответ.

Ответ: "Без надежды надеюсь!"

Источник(и): "Парус", вып. 1980г., М, "Молодая гвардия", с. 204.