Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1998-1999 годов. 3 тур. Команда Ольги Левиной. Вопрос 4

Вопрос 4: В 12 веке этот сборник обогатился новыми материалами, как азиатского, так и египетского происхождения. И к этому времени, вероятно, относится его современное название. Ученые связывают наименование сборника с влиянием тюркского идиоматического выражения "Бин бир", означающего "неопределенное множество". Переведите "Бин бир" на русский язык.

Ответ: 1001.

Источник(и): "Избранные сказки. Рассказы и повести из 1001 ночи", "Правда", 1986г., т. 1, с. 6.

Автор: Виталий Федоров