Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов. 1 тур. Команда В. Белкина. Вопрос 19

Вопрос 19: Существуют разные предположения по поводу происхождения этого широко известного словосочетания. Согласно одной из версий, оно имеет отношение к трем знаменитым царям. Согласно другой версии, все дело в том, что в деревнях пасти волов поручали самым неумелым и бестолковым, а то и просто юродивым. Что же это за выражение?

Ответ: Олух царя небесного. Цари — волхвы, принесшие дары младенцу Христу. Пастухов волов называли волухами, а юродивые угодны Господу.

Источник(и): П.Я.Черных "Историко-этимологический словарь русского языка", М. "Русский язык", 1994, с. 597.

Автор: Максим Поташев