Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов. 5 тур. Команда Иткина.. Вопрос 15

Вопрос 15: Одно из московских издательств осуществляет перевод серии книг, посвященных повседневной жизни в разных странах и в разные эпохи. Среди этих книг, например, такие, как "Повседневная жизнь Древней Греции", "Повседневная жизнь средневековых цехов", "Повседневная жизнь версальского двора" и так далее. Однако названия двух книг, одна из которых посвящена Древнему Египту, а другая — вполне современной южноевропейской стране, — производят несколько странное впечатление. Воспроизведите эти названия.

Ответ: "Повседневная жизнь египетских богов" и "Повседневная жизнь итальянской мафии".

Источник(и): проспект "Издательства "Независимой газеты"" и личный комментарий сотрудника издательства.

Автор: Илья Иткин