10-й Кубок МГТУ по ЧГК. 3 этап. Вопрос 2
Вопрос 2:
В попытке найти подтверждение версии о происхождении одного
устойчивого выражения были исследованы многочисленные скульптурные и
живописные изображения одной и той же египетской богини. Два таких
примера перед вами, и, как видите, это не ню. Между тем, бытует мнение,
что именно эту богиню увековечил русский народ в другой широко
распространенной поговорке. И тут уже особых доказательств не требуется
— достаточно знать ее имя. Воспроизведите эту вторую поговорку
максимально точно.
Ответ: "Правда-матка".
Зачёт: Все производные формы, содержащие ключевое слово: "Резать правду-матку", "Пороть правду-матку" и т.п.
Комментарий: Перед вами богиня Маат, олицетворявшая в египетской мифологии миропорядок, истину и правду. Она являлась дочерью бога Ра и женой Тота или Птаха. Символом считалось перо.
Источник(и):
1. http://egypt.h1.ru/religija/maat.htm
2. http://zhurnal.lib.ru/t/trehlebow_a_w/phenix5.shtml
Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)
!