Фестиваль "175 лет МГТУ". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Обычно с этим действием ассоциируется группа людей, которых однажды перепутали с опасной "влаголюбивой индианкой". А герой Жозе Сарамаго, лежа на кровати и разглядывая потолочную штукатурку, представляет, что выполняет это действие с Богом. Назовите это действие максимально точно.

Ответ: Гадание по руке.

Комментарий: Фраза Джулии Стоунер "Пестрая лента" ("Speckled Band") изначально была истолкована как "пестрая банда" и отнесена к цыганскому табору. На деле же имелась в виду индийская болотная гадюка. Герой, рассматривая трещины на потолке, представляет, что гадает по руке Богу.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_lenta.txt
    2. Сарамаго Ж. Год смерти Рикардо Рейса, М., 2003, с.149.

Автор: Павел Ершов (Москва)