2-й Кубок МГТУ по ЧГК. Финал. Вопрос 10

Вопрос 10: Дзен — религиозное учение, отличающееся спокойным мировосприятием. Когда известные произведения европейских авторов пытались переводить на восточные языки, они как будто бы заново рождались. Например, "Путешествие Гулливера" превратилось в "Записки о павильонах и лабиринтах за морем". А вот это известное произведение Пу Сикина стало называться "Сердце цветка и дума бабочки". О каком произведении идет речь?

Ответ: "Капитанская дочка" А.С.Пушкина.

Источник(и): газета "Вечерняя Москва" за 1999 г.

Автор: Дмитрий Смирнов