"Встречи на Мичигане - 2005" (Чикаго). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Внимание, в вопросе есть замены.
    Набоков писал: "Толстой видел ушами. Когда он погубил этот гений, пытаясь стать проповедником, он потерял и свои уши, так же, как Пьер Безухов". Мы не просим вас написать, кого мы заменили на Толстого, а что — на уши. Скажите, кого мы заменили на Пьера Безухова.

Ответ: Майора Ковалева.

Зачёт: Ковалева.

Комментарий: В оригинальной цитате: "Гоголь видел ноздрями. Когда он погубил этот гений, пытаясь стать проповедником, он потерял и свой нос, так же, как майор Ковалев".

Источник(и): Журнал "Лехаим", N 2, 2005, с.18.

Автор: Владимир Брайман (Киев)