"Встречи на Мичигане - 2005" (Чикаго). 2 тур. Вопрос 9
Вопрос 9:
Внимание, в вопросе есть замены.
Вирджиния Вулф в своей книге "Флаш" находила сходство между заглавным
героем и изображенной на лежащем перед вами портрете Элизабет Браунинг.
А Дилан Томас, сравнивая одного из своих персонажей с родственником
Флаша, писал: "У мистера ПЬЕРА НОС, как у ФОКСТЕРЬЕРА". Мы традиционно
не спрашиваем у вас, что мы заменили словом "НОС", скажите, какие два
слова стоят у Томаса вместо слов "ПЬЕРА" и "ФОКСТЕРЬЕРА".
Ответ: ДАНИЭЛЯ, СПАНИЕЛЯ.
Комментарий:
"Тяжелые локоны обрамляли лицо: большие яркие глаза сияли на этом
лице; улыбался большой рот. Тяжелые уши обрамляли физиономию Флаша".
Источник(и):
1. Д. Томас. Повести и рассказы. К.: Литера, 2001, с.248.
2. http://www.livejournal.com/users/meadow_sweet/50863.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!