Skip to Content

Кубок МИФИ - 2009 (Москва). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:

Раздаточный материал

    And that giant star, Sirius, winking slyly, knows that soon, now, that light up in His Honor's room window will go out. Fttt! It is out! So, as Sirius and Luna hold an all-night vigil, I'll say a soft "Good-night" to all our happy bunch, and to John Gadsby Youth's Champion. FINIS
    

    Ахтунг, вопрос с капитализированным словом!
    Вам на столы роздана финальная часть романа "Gadsby" [гЭдзби], отличного от остальных романов любопытным фактом: автор полностью проигнорировал АЛЬФУ, хотя в английском АЛЬФУ используют довольно часто. Кстати, и данный вопрос написан, минуя АЛЬФУ. А вам надо назвать эту АЛЬФУ одним символом.

Ответ: e.

Комментарий: "Gadsby" — самая известная липограмма. В романе, как и в тексте вопроса, не используется буква e [i:], являющаяся самой распространенной буквой в английском языке. В частности, поэтому вместо традиционного The End использовано латинское Finis. Наконец, e [i:] — пятая буква в английском алфавите.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Gadsby:_Champion_of_Youth
    2. http://www.spinelessbooks.com/gadsby/43.html
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/E

Автор: Антон Злотский (Нью-Йорк)

 !