МИТ (Молодёжный Интернет-Турнир). 10 тур. "КСИ-89" (Санкт-Петербург). Вопрос 4

Вопрос 4: Он пострадал из-за своей любви к оккультным наукам, а также по причине хорошего чувства юмора. Сородича того, в чьем обличье он пребывал некоторое время, можно сказать, загнали в бутылку. Если верить фольклору, все, им подобные, доставляют нам НЕЧТО. Это НЕЧТО, согласно такому же источнику, доставляется и другим способом. С каким растением он связан?

Ответ: с капустой.

Комментарий: Калиф из сказки Вильгельма Гауфа "Калиф-Аист"(1) купил у колдуна порошок для принятия облика животных, но, рассмеявшись, забыл слово "мутабор", которое вновь делало его человеком. Портвейн "Белый аист" гнездится, как правило, в бутылках(2). Общеизвестно поверье, согласно которому детей приносят аисты. В местностях, бедных аистами, его функции исполняет капуста(3).

Источник(и):
    1. В.Гауф, "Калиф-Аист", любое издание, Коньяк
    2. "Белый аист" (остерегайтесь подделок!)
    3. "Легенды и суеверия русского народа" М., "Триумф", 1997

Автор: Екатерина Богачева