Молодёжный кубок Европы – 2020. I этап. Второй тур. Вопрос 20

Вопрос 20: В средневековой Японии под влиянием буддистов был введён некий запрет. Из-за этого простые люди стали называть кабанов горными ИМИ. В предыдущем предложении мы пропустили три буквы. Напишите изменённое слово в первоначальном виде.

Ответ: китами.
    Зачёт: точный ответ.
    Комментарий: под влиянием буддистов в V веке был введён запрет на поедание мяса четвероногих животных. Так как крестьянам не хотелось отказываться от мяса, то они стали называть кабанов горными китами — ведь на плавающих в море китов запрет не распространялся. Сыграло роль и то, что мясо этих животных выглядит похоже.

Источник(и): https://www.japantimes.co.jp/life/2008/03/05/environment/in-praise-of-the-mountain-whale/.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)