Молодежный Кубок Мира 2003-2004. Этап 5. Тур 2. Вопрос 12

Вопрос 12: В Китае деревенский дом — фанза — выстраивается всегда вокруг НЕЕ, и ОНА, таким образом, становится центром и началом жилища. В русской идиоме ОНА также является центром, начальной точкой некоего действия. Какого?

Ответ: Танцев.

Зачёт: пляски.

Комментарий: ОНА — печь. Идиома "танцевать/плясать от печки".

Источник(и):
    1. ГЕО, N 9, 2001, стр. 125.
    2. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. Ст. "Печка".

Автор: Алексей Прохоров (Висагинас)