Молодежный Кубок Мира 2003-2004. Этап 2. Тур 2. Вопрос 3

Вопрос 3: Испанцы называют этот остров ТЕрранОва. Известное вам название этого острова в переводе на русский имеет практически тот же самый смысл, что и "Терранова", только язык, с которого нужно перевести, не испанский, а другой. Напишите это название.

Ответ: Ньюфаундленд.

Комментарий: Терранова — новая земля. Ньюфаундленд — новонайденная земля.