Молодежный кубок мира. Сезон 2018–2019. 5 тур. Вопрос 106

Вопрос 106: Старинная пословица, посвящённая людям, которые томятся в ожидании возлюбленного, гласит: «Не принимай ЕГО за звук копыт приближающихся лошадей». Назовите ЕГО двумя или тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: стук сердца.

Зачёт: стук своего/собственного сердца.

Комментарий: в ожидании возлюбленного сердце порой так сильно колотится, что можно принять его стук за звук копыт лошадей, которые везут возлюбленного.

Источник(и): Диана Акерман. Всеобщая история любви. // https://sanctuarium.info/vseobschaya-istoriya-lyubvi/, с. 169.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)