Skip to Content

Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос вызга: Эпизод VI - Возвращение джедая" ("Mo Nore Brains. Episode VI: Return Of The Jedi"). 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13:

Раздаточный материал

    Сан-Дзаниполо
    Бункед Китбамрунг
    

    Говоря о венецианском топониме Сан-ДзанипОло, писатель ТициАно СкАрпа называет Сан-ДзанипОло ТАКИМ святым. ТАКИМ святым можно назвать БункЕда КитбамрУнга. Каким ТАКИМ?

Ответ: Сиамским.

Комментарий: В топониме на самом деле подразумевается два святых — Иоанн и Павел. Священник Бункед Китбамрунг, причисленный католической церковью к лику блаженных, родился, когда Сиам ещё не был Таиландом.

Источник(и):
    1. Скарпа Т. Венеция — это рыба. — М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2011. — С. 168.
    2. https://suite.io/lorraine-shelstad/4ee02vp

Автор: Борис Моносов

 !