Skip to Content

Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос вызга: Безобразная невеста". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Воспевая герцога, трубадур ПейрЕ КарденАль называет его лучом мира. Какие два слова стоЯт в заглавии оскароносного фильма, главный герой которого — тёзка этого герцога?

Ответ: Человек дождя.

Зачёт: Rain Man.

Комментарий: Луч, например, по-английски — ray [рэй]. Мир, например, по-французски — monde [монд]. Брат главного героя в детстве тоже разбил нечётко произнесённое имя Рэймонд на два слова.

Источник(и):
    1. Мейлах М.Б. Язык трубадуров. — М.: Наука, 1975. — С. 50.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_дождя

Автор: Борис Моносов

 !