"MORE интеллекта - 2011", фестиваль клуба "Gambler" (Сиде, Турция). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, черный ящик!
    Персонаж Линдсея Кларка узнал об эпидемии коровьего бешенства в Великобритании и предположил, что скоро ОНИ сойдут с ума. Один из НИХ изображен на том, что находится в черном ящике. Что же в черном ящике?

Ответ: Бутылка джина "Beefeater".

Зачёт: Джин "Бифитер", "Бифитер", бутылка джина, джин.

Комментарий: Дословно название гвардейцев-бифитеров переводится как "едоки говядины". Вот персонаж и забеспокоился, что едоки бешеных коров сами сойдут с ума.

Источник(и): Clarke L. The Water Theatre. L., 2010. P. 151.

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)