Кубок Москвы - 2016. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Герой игры "Лига Легенд" получил имя Ли Син за то, что является ТАКИМ. Более известный ТАКОЙ герой получил свое имя за то, что принадлежал к низшему рангу в гильдии. Назовите этого героя.

Ответ: ДзатОити.

Зачёт: Затоичи; Затойчи; Затоити; Дзатоичи.

Комментарий: ТАКОЙ — слепой. Имя героя — "Ли Син" — созвучно с английским словом "listen" (слушать). Слух для слепого играет важнейшую роль. Более известный слепой герой — японский массажист-костоправ Дзатоити. Входящее в его имя "ДзатО" обозначает низший из четырех рангов гильдии слепых в Японии (также "дзато" — сленговое название слепых). Двукратное "за то" в тексте вопроса — подсказка.

Источник(и):
    1. http://www.weplay.tv/HS/news/post/267_League_of_Legends:_Interesnye_fakt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дзатоити

Автор: Артем Колесов (Москва)