Кубок Москвы — 2018. Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: [Ведущему: та́нцельманн]
    Рассказывая о неком историческом событии, Алекс Танцельманн пишет, что в этот момент в Лондоне ещё была только половина девятого вечера, и потому оставалось немного времени до того, как нечто произойдет буквально и окончательно. Именно этот момент имеется в виду в заглавии написанного в 1981 году романа. Назовите этот роман.

Ответ: «Дети полуночи».

Зачёт: Midnight’s Children.

Комментарий: Обыгрывая известную характеристику Британской империи, над которой никогда не заходит солнце, Танцельманн пишет, что после того, как Индия стала независимой, солнце зашло над ней «буквально и окончательно». Однако из-за разницы часовых поясов в момент объявления независимости – в Дели была полночь 15 августа 1947 года – в Лондоне ещё был вечер, и потому солнце село чуть позже. В момент объявления независимости Индии родился Салем Синай — главный герой романа Салмана Рушди «Дети полуночи».

Источник(и):
    1. Alex Von Tunzelmann. Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire. Pp.3-4
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дети_полуночи_(роман)

Автор: Михаил Иванов (Саратов)