Общемосковский отборочный турнир сезона 2003/04. 2 этап. Вопрос 34

Вопрос 34: При переводе на английский первое слово в названии известной книги превратилось в словосочетание "the black book". Третье слово осталось без перевода. Назовите автора этой книги.

Ответ: Лев Кассиль.

Комментарий: "Кондуит и Швамбрания" Льва Кассиля по-английски называется "The black book and Schwambrania".