Общемосковский отборочный турнир сезона 2006/07. 1 этап. Вопрос 5

Вопрос 5: Арабское числительное "четыре" звучит примерно, как "арба-а". От него был образован термин, известный не только профессиональным литературоведам. Какой?

Ответ: Рубаи.

Комментарий: Рубаи — четверостишие. Словообразование в арабском чаще всего осуществляется за счет изменения гласных.

Источник(и):
    1. Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. — М.: Восточная литература, 2004, с.169.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam

Автор: Максим Руссо