Общемосковский отборочный турнир сезона 2012/13. 3 этап. Вопрос 26

Вопрос 26: Одно иностранное слово имеет два значения, одно из которых — "рюкзак, дорожная сумка". Поэтому Лев Рубинштейн предположил, что имела место ошибка перевода. Напишите второе значение этого слова.

Ответ: Сурок.

Комментарий: Слово "marmotte". На самом деле в песенке действительно имеется в виду сурок, и версия Рубинштейна почти наверняка неверна.