Онлайн-марафон интеллектуального клуба "ЧГК и другие мозголомки". 2008 год. Вопрос 48

Вопрос 48: Однажды, когда герой произведения потерял сознание, его друг прокомментировал произошедшее некой идиомой. Угадайте героя и назовите идиому, если фраза одновременно указала и на причину недуга, и на то, что догадаться о ней не составляет труда.

Ответ: На лбу написано.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Проблема, по мнению Гермионы, заключалась в шраме Гарри.

Источник(и): Перевод 7-й части "Гарри Поттера".

Автор: Александр Ротов (Санкт-Петербург)