Международный тренинг-турнир, 2 тур. Основной пакет. Вопрос 5

Вопрос 5: В 1971 году английские трейд-юнионы провели грандиозную демонстрацию, направленную против законопроекта о производственных отношениях. 140 тысяч рабочих прошли по Лондону с коротким лозунгом, который спустя 32 года приобрел более кровожадный характер, благодаря знаменитому американцу. Напишите этот лозунг на языке оригинала.

Ответ: "Kill Bill".

Зачёт: "Kill the Bill".

Комментарий: Упомянутый законопроект (билль) — Indastrial Relations Bill.

Источник(и): И.А. Тенсон, Г.А. Войтова "Habits and Ways in Great Britain and the United States". М., "Международные отношения", 1978, с. 29, 187-188.

Авторы: Группа "Враг хорошего" (Константин Науменко, Владимир Брайман, Александр Немировский)