Мюнхенский счет – 2021. I четвертьфинал. Четвёртый блок. Вопрос 24

Вопрос 24: Внимание! В вопросе есть замена. Главный герой компьютерной игры "Militant" [милитАнт] — солдат, защищающий родную колонию. Кого мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: муравья.

Комментарий: Название игры является игрой слов: "ant" [ант] переводится с английского как "муравей", а "militant" [милитАнт] — "боец". Среди муравьёв бывают солдаты, а сообщество муравьёв принято называть колонией.

Источник(и): https://store.steampowered.com/app/454520/MilitAnt/?l=russian

Автор: Константин Таточенко (Николаев)