Кубок губернатора Мурманской области - 2012. 4 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, словами "ПОВОД К ВОЙНЕ" мы заменили другие слова.
    В XIX веке эта "особа" стала своеобразным ПОВОДОМ К ВОЙНЕ между Францией и Турцией, в результате чего лишилась, кроме всего прочего, ПОВОДА К ВОЙНЕ. Мы не просим назвать ее, скажите, какие два слова мы заменили на "ПОВОД К ВОЙНЕ".

Ответ: Яблоко раздора.

Комментарий: Словами "Повод к войне" заменены слова "Яблоко раздора". В руке Венеры Милосской первоначально было яблоко раздора, которое, как считается, было утрачено вместе с руками в ходе конфликта между турками и французами, претендовавшими на вывоз статуи из Греции.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Венера_Милосская

Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)