Кубок губернатора Мурманской области - 2018. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Артюр Рембо писал, что не может одолеть некоторые африканские диалекты, поэтому "приобрел серию словарей в красивых кожаных переплетах". Каким словом арабского происхождения он назвал эти словари?

Ответ: Гарем.

Комментарий: Рембо приобрел себе "представительниц" различных диалектов и создал свой гарем.

Источник(и): Исторические анекдоты. / Автор-сост. А.О. Давтян. http://flibusta.is/b/378705/read

Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)