Кубок губернатора Мурманской области - 2018. 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Дуплет.
    1. В ЕЕ истории в XVI веке начался период, название которого в переводе на русский означает "Страна на цепи". Назовите ЕЕ тремя словами.
    2. Главным героем ЕЕ, в разных версиях, являются и мужчина, и женщина, погубившие свою жизнь. Певец и аранжировщик Ден ван Ронк считал, что речь все-таки идет о тюрьме. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ:
    1. Страна восходящего солнца.
    2. "Дом восходящего солнца".

Комментарий: Речь идет о Японии и известной песне, первым известным аранжировщиком которой был Ден ван Ронк. Согласно распространенному мнению, "Дом восходящего солнца" — это бордель, но есть и другие популярные версии.

Источник(и):
    1. "Вокруг света", 2017, N 5. — С. 33.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun

Автор: Дмитрий Соловьёв (Нижний Новгород)