Фестиваль в Мышкине - 2009. ЧГК. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В книге о Шотландии рассказывается об одной семье, которая очень хотела завести у себя дома привидение. Однажды они встретили привидение, которое выгнали из всех других домов, и позвали к себе. У предмета, который захватило с собой привидение, есть аналоги. Поляки аналог этого предмета называют "коза". Что это за предмет?

Ответ: Волынка.

Комментарий: Привидение очень любило играть на традиционном шотландском инструменте — волынке. Поляки называют польский аналог волынки "коза" — из-за его замечательного звучания.

Источник(и): И.И. Донскова. Шотландия. Мистическая страна кельтов и друидов. — М.: Вече, 2008. — С. 162.

Авторы: Алексей Полевой (Гомель), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)