Cинхронный турнир "Мюнхен Зовёт 2019". 3 тур. Вопрос 35

Вопрос 35:

    Перед вами имя персонажа, который появился в экранизации, но отсутствовал в оригинальном произведении, опубликованном в Германии в 1912 году. Назовите это произведение.

Ответ: Приключения пчелки Майи.

Зачёт: по словам “пчела Майя” или “пчелка Майя”.

Комментарий: В совместной немецко-японской экранизации "Приключений пчелки Майи" были добавлены некоторые персонажи, которых не было в оригинальной книге Вальдемара Бонзельса. Например, был добавлен лучший друг Майи — Вилли, имя которого читается японцами как "Уири".

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Maya_the_Honey_Bee

Автор: Михаил Екимов

 !