Игра "По нарастающей" (вариация игры "Горка") (Франкфурт-на-Майне - 2012). Основной пакет. Вопрос 20
Раздаточный материал
Передовые русские военачальники уже в восемнадцатом веке понимали необходимость создания специальных иляндских подразделений. Упор в обучении был сделан на умение действовать самостоятельно и точную прицельную стрельбу.
Какое слово в тексте раздатки мы заменили на "иляндских"?
Ответ: Егерских.
Комментарий: В русской армии по образцу европейских были созданы подразделения легкой стрелковой пехоты. "Егерь" в переводе с немецкого означает "охотник, стрелок". Заменен один финно-угорский народ на другой: ВеНгерских — ФиНляндских.
Источник(и): http://www.ictta.ru/prs_a_nvo111998.shtml
Авторы: Борис Шойхет, Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
!