Турнир "Наше всё!" (Гомель). 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Объясняя, почему она остается за границей, актриса Элеонора Дузе писала: "Я здесь, потому что у меня нет ни сил, ни желания возвращаться. Вернуться в Италию и этой же зимой, как летучая мышь, слоняться по итальянским театрам — увы, больше я так не могу". Кого — или что интимное — мы заменили летучей мышью?

Ответ: Бродячая собака.

Комментарий: Замена-аналогия — названия питерских театров-кабаре начала XX века. "Бродячая собака" — Художественное общество Интимного театра.

Источник(и):
    1. "Вокруг света", 2009, N 9. — С. 189.
    2. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/BRODYACHAYA_SOBAKA.html
    3. http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/3/39/1011176.htm

Автор: Леонид Климович (Гомель)